After a rather quiet weekend here we go again for another week LOL!
But I did some work in the kitchen and made on Friday my Pirog and did it well!!
I even have a picture for you of the result
Someone asked me to post the recipe for it, okay, I will try to translate it, here we go:
(I just devided the ingredients in two, otherwise it would be much too big for us, but the recipe is for 6 persons)
300 grams of white flour
10 grams of yeast
1 1/2 deci ltr. of milk
100 grams of butter
about 300 grams of minced beef meat.(but also you can take mushrooms, or white cabbage, or minced meat with veggies like leak, cabbage, etc.) My favoutie is however minced meat.
1 bigge onion chipped
2 hard boiled eggs
Knead the flower, yeast en milk together till a doughand let it rise for an hour.
After that put in the 2 eggs(loose beaten), pinch of salt and the melted butter and knead until the dough comes loose from your hands. Let it rise again for half an hour and roll it out thinly.
In between you make the filling from the minced meat, with salt, pepper, onion, little bit of garlic, crash the 2 hard boiled eggs with a fork and put those away. Frie the minced meat in a pan without any butter, loosen it up, let it drip off a bit, then put in the hard boiled eggs.
Take the rolled out dough, cut it in two rectangles(if you will use a baking plate) or roll it out in two circles(like I did ). One part a bit bigger than the other.
Take the biggest part en put it on your tray, (don;t forget to buter the tray first), put on the filling and cover with the other part of the dough.
Bend the sides up from bottom to top, roll them a bit till they glue together.
Take another loose beaten eggs and "paint"the top of the Pirog.
Let it rise again for about 1/2 an hour and then bake it in the oven on about 200 degrees, ca. 45-60 minutes.
(mine took a bit less, cause it was smaller). Check now and then if it will not become too dark. If so, put over it a piece of aluminium foil. When ready take out and let it cool off a little bit before cuttiing.
Wonderful to eat with a bowl of soup!
Enjoy your meal!
When uploading the picture of the Pirog, I saw that I still had a picture of ages ago on it, from my salamander. But it was such a cutie, that I will show you .
Saturday Jan went on his own to our neighbour, I didn't had the guts to jump on the back of his bike with my soar back(though it is almost gone now). I think I will call her today or tomorrow, now that we didn;t see eachother.
Oh yes, I wanted to tell you too that Minky posted the Christmas stuff I've made on her Christmas blog, so you could go there and download it(and much more) if you want. You can find my contribution under the page Kyra's New Treats on
It's very foggy outside the last days, even to such thickness there were problems on the roads. Fog can be very nasty and people take care, but still not everybody and often there are accidents because of it. I hope it will dissolve later today, it's so grey and a bit gloomy looking.
Well, time to have another coffee soon, and then finish the packages for Christmas yippee, I can send them away very soon!
And I think I'll have to get out the vacuum cleaner today too, LOL!
What about a lovely kit in pastel colours, very suitable for lovely layouts of new born or little babies?
I have one for you, named "Dear Child", it will be in two downloads, one today and the other Wednesday, cause it is a rather "heavy"one.
Have a fantastic day!
part 1 HERE